1117

星期六了，今天也是这个学期最后一天上课的日子，而是考电脑排版的一天。最令我很不甘心的是，我又很好的idea却不过时间去排版，最后当然来不急交上那个完整版的组作业拉。

在考试之前，其实还有上新闻实习和英文翻译的课。只不过那个死人黄招勤却不要上，那节只是用来交功课而已。好死不死我们的功课被批评到很惨。不过欣慰的是老师讲了一句：“你的专题是我在这班最期待的”，因为过去两个学期我的专题还写得不错，有穿插式的新闻专题报道风格。可惜的是这次不够时间去做。不过至少我们（我和秋吟）没有交之前的专题给老师，因为全班几乎都是交回采访写作的功课。

英文翻译老师越来越风趣，今天因为我去上课时跟大家说我有色戒，老师一听到就说：“幸好我有带HardDisk来，皓升帮我Copy进去”，还一直问是不是台湾版本的。真的是...

晚上我家出现一班“怪卡”在楼下把我们家的客厅变成鬼将。以为请我吃ice-cream就当作没事，很难啦。而且今晚又和几个废材喝红酒，而且喝到整身都很热。